Astrologický duben aneb setkání Jupitera s Neptunem

Jupiter se setkává s Neptunem. V posledním čísle Astrologie Heute (Nr. 216, April/Mai 2022) vyšel na toto téma úsměvný článek od autorky Susanne Zitzl, astroložky a vynikající znalkyně Tarotu, založila školu pro výuku jazyků, astrologie a Tarotu. Tento humoruplný a trochu jiný pohled na „vážné“ téma jsem z části přeložil a dovolím si zde předložit.

Přeji hezké prožití Velikonočních svátků a vše dobré.

Co si povídají sourozenci mezi sebou. Jupiter meets Neptun.

Jupiter: Naše společné setkání mne upřímně těší, milý Neptune, a teď je pouze na nás, abychom z naší konjunkce udělali to nejlepší, co je v našich silách.
Neptun: Samozřejmě! Jenom – jde to bez nějakého většího nátlaku? Rozuměj: slova jako „udělat to nejlepší …“ a podobně mne trochu brzdí a blokují. U mne musí být vše v pohybu, energie musí proudit.
Jupiter: Jistě, to se přeci rozumí samo sebou! Ale nezapomeň, že jsme často považování za „Aspekt Andělů Strážných“, prakticky tvoříme Tým Snů, Dreamteam, a osobně nechci vyloučit, že některé kolegyně a kolegové, a to i ti nejbližší, po nás pošilhávají kvůli tomu trochu se závistí. Takže si nemůžeme dovolit žádné chyby.

Novoluní 1.duben 2022 a Chiron

Letos 1.dubna máme Novoluní, na Apríla. Zajímalo mne, co nám toto Novoluní přinese, díval jsem se na hvězdy, do horoskopů a četl na Netu. Při čtení jsem objevil jeden článek, o který se s vámi podělím. Pojednává o Novoluní, o Chironovi a historii. Článek jsem objevil na Facebook v německém astrologickém foru, dostal jsem svolení autorky Silke Paul k překladu do češtiny a uveřejnění na českých Webech. Tímto chci Silke poděkovat, díky moc :-)

A zde je článek, odkaz na originál je na konci překladu. Styl článku jsem mírně upravil tak, aby vyhovoval češtině, obsahu jsem se nedotkl. Poznámky v závorkách jsem přidal, pokud jsou v nich chyby, jdou na mojí hlavu.