Pro spěchající zde uvádím krátké shrnutí nastávajícího týdne z pohledu západní astrologie – jsme na cestě do zcela jiné doby - převrat, zlom a stanovení směru / Závislosti a svobody a s nimi spojené důsledky / Nezávislost, vlastní odpovědnost a spoluodpovědnost jako řešení / Jasný, rozhodný a pragmatický postoj se zaručeně vyplatí.
Dále budu již psát poetičtěji, kdo více nepotřebuje, může na tomto místě přestat číst :-).
Tento týden pokračujeme na věcech a myšlenkách, které jsme začali nebo rozvinuli o víkendu předchozího týdne. Tento a následující týden nepřidávám pohled I-Tingu a předem se vám všem omlouvám.
Pro spěchající zde uvádím krátké shrnutí tohoto týdne z pohledu západní astrologie – plánování dalších kroků / hledání možností při vyjednávání / orientace na vlastní představy, očekávání a naděje / co je skutečné a co je jen zbožné přání / vyrovnávání se se slabostmi, ústrky a zraněními / objektivita, pečlivost a šikovnost vedou k úspěchu.
Dále budu již psát poetičtěji, kdo více nepotřebuje, může na tomto místě přestat číst :-).
Pro spěchající zde uvádím krátké shrnutí tohoto týdne z pohledu západní astrologie – krize a příležitosti / pokračování v proměnách hodnot / vztahy, vytoužené cíle a autority podrobeny zkoušce / události, poznatky a rozhodnutí určují směr budoucnosti / vedoucí představitelé v centru pozornosti: vládci, ideologové, revolucionáři nebo inovátoři; kdo zvítězí v soutěži?
Dále budu již psát poetičtěji, kdo více nepotřebuje, může na tomto místě přestat číst :-).
Již v uplynulém týdnu vyvolaly různé události rozruch a daly podněty k novému vývoji. Tento týden se napětí a intenzita stupňují, na obzoru je další vyvrcholení a zlom. Všichni, kdo se minulý týden odvážili začít znovu, tak nyní pravděpodobně narazí na první překážky, které je třeba překonat. Ti, kteří se dosud bránili jakékoli změně, mohou být okolnostmi nebo dalšími nečekanými zvraty donuceni se přeorientovat, zatímco ti, kteří se bouřili nebo provokovali, budou nyní konfrontováni s prvními důsledky svého chování.
Pro spěchající zde uvádím krátké shrnutí tohoto týdne z pohledu západní astrologie – vykročení ke svobodě / osvobození od své závislosti / překonání omezení a překážek, získání tvůrčího přístupu a prolomení nových hranic / reformy a inovace nebo počátek revoluce a boření stávajícího / smysl pro realitu, nezávislost, respekt a odpovědnost jako klíč k úspěchu.
Dále budu již psát poetičtěji, kdo více nepotřebuje, může na tomto místě přestat číst :-).
Konstelace tohoto týdne vyzývají k novým směrům a změnám orientace. Mnoho věcí, které se během těchto dnů stanou, budou poznány nebo provedeny, mohou nastartovat změnu a uvést do pohybu nové procesy. V popředí zůstává otázka, kam se tato cesta ubírá, k čemu veškerá síla (vůle) a dostupné zdroje slouží.
Pro spěchající zde uvádím krátké shrnutí nadcházejícího týdne – světlo a stín, radost a smutek / síla ženského principu / oslava erotiky a smyslnosti / kreativita a tvůrčí činnost / rozpoznání a respektování hranic možného a proveditelného.
Dále budu již psát poetičtěji, kdo více nepotřebuje, může na tomto místě přestat číst :-).
Podle konstelací hvězd jsou tento týden světlo a stín blízko sebe. K příjemně prosluněným aspektům těchto dnů patří láska k životu a ke všemu, co je zábavné, a neměla by se opomíjet ani smyslnost. Kromě toho se zvyšuje potřeba něco si vyzkoušet, získat pozornost a/nebo upoutat na sebe pozornost neobvyklým chováním.
Pro spěchající zde uvádím krátké shrnutí nadcházejícího týdne – mohou nastat zlomové okamžiky / změny energií a jednotlivých etap / pojmenování věcí, projevení se, zaujmutí postoje a vytváření závazných postojů. Dále pak vyrovnávání se se silnými pocity a vášněmi / otázky moci a bezmoci / domov, rodina a bezpečí vystavené zkouškám - co je odolné vůči krizi?
Dále budu již psát poetičtěji, kdo více nepotřebuje, může na tomto místě přestat číst :-).
Pro rychlé a spěchající zde uvádím krátké shrnutí následujícího týdne - Ujasnění si vlastních snah, představ a požadavků / úvahy o podstatných věcech / pochopení a porozumění jako klíč k naplňujícím zkušenostem.
Dále budu již psát poetičtěji, kdo více nepotřebuje, může na tomto místě přestat číst :-).
Podle astrologických konstelací bude tento týden poměrně klidný. Celkově panuje jen málo napětí, a tím i málo energie. Kdybychom si povídali o počasí, dalo by se hovořit o rozsáhlé oblasti nízkého tlaku.
Pro rychlé a spěchající zde uvádím krátké shrnutí následujícího týdne - návrat do reality / uvědomme si, co máme, a stavme na tom / přijměme své slabosti a naučme se s nimi zacházet / Bezpečí, ochrana, sounáležitost a důvěra jsou hlavní přednosti / Řešení lze nalézt v rozhovorech a jednáních / Kreativní tvorba a přirozený růst mají budoucnost / "Život trestá ty, kteří jsou příliš rychlí a chtějí příliš mnoho".
Dále budu již psát poetičtěji, kdo více nepotřebuje, může na tomto místě přestat číst :-).
Tento týden je možné vidět jako období, kdy budou probíhat zlomové okamžiky, zásadní rozhodnutí; je zde přijetí inspirace a podnětů, překonání překážek a zjednání si jasného postoje. Co je opravdové, to přetrvá. Mocenské vztahy, přesvědčení, světonázory a základní předpoklady se budou nacházet v centru pozornosti stejně tak jako okamžiky, kdy je třeba si zjednat jasno v mezilidských vztazích.
Po poněkud klidnějším období se v tomto týdnu opět začíná naplno pracovat. V mnoha oblastech se blíží „změna směru“, změna perspektivy nebo bod obratu. Souhrnně lze říci, že to, co se děje nebo o čem se rozhoduje nyní, určuje směr budoucnosti a má význam pro další vývoj, který by se neměl podceňovat.
Intermezzo - zpracovávání a vstřebávání zážitků a událostí uplynulých týdnů / příprava na další kroky a impulsy / shromažďování dalších informací, rozhovory, hledání spojenců, spojování sil a přeorientování / rodina, domácnost a domov nabývají na důležitosti.
Astrologické konstelace slibují tento týden oddech. Nálada je dynamičtější, uvolněnější a otevřenější a je snazší oslovit ostatní, navázat nové kontakty nebo vznést dotaz. Je tedy vhodná doba udělat vše, co bylo v minulých týdnech zanedbáno.
Rozpoznání toho, co JE, vypořádání se se slabostmi, zklamáním a frustrací; rozpoznání a přijetí hranic možností bez rezignace na další spolupráci a řešení. Ti, kteří jsou trpěliví, zůstávají vytrvalí a soustředí se na to, co je v danou chvíli důležité a podstatné, se posunou dál.
Konstelace tohoto týdne nemusí být pro mnohé tak snadno zvládnutelné. Nyní není čas na velké činy a triumfy, ale je třeba přijmout, být trpělivý a vytrvalý. O inspiraci a vizionářské nápady není nouze, stejně jako o touhu oslavovat lehkost bytí a užívat si krásných stránek života. Výrazně zvýšená citlivost a vnímavost zároveň umožňuje hluboce emotivní zážitky a v ideálním případě je možné zahlédnout záblesk dostupného potenciálu
Upravený překlad originálu z Netu od autorky Nina Kahn, link - https://www.bustle.com/life/void-of-course-moon-astrology-meaning-explainer.
Pokud se zabýváme astrologií nebo si třeba jen pravidelně čteme svůj horoskop, pak víme, že v astrologii je Luna významnou součástí každodenního vesmírného dění - vládne našim emocím a pocitům, našim instinktům a zranitelnosti a způsobům, jakými se cítíme v bezpečí a opečováváni. Během svého přibližně 28denního cyklu prochází Luna každým z 12 znamení zvěrokruhu, přebírá energii každého z těchto znamení a může zabarvit naše nálady vlastnostmi těchto znamení. Možná jsme někde v rámci svých astrologických úvah narazili na zmínku o termínu "Void-Of-Course" v souvislosti s Lunou, jehož význam však může být někdy poněkud matoucí. Ale vědět, co v astrologii znamená fáze Luny (Void-Of-Course), může být skutečně velmi užitečné - a i když ho možná zatím nedokážeme definovat, určitě jsme již pocítili její účinky ( překlad nebo lépe řečeno přebásnění sousloví Void-Of-Course je Luna Odpočívající → pro mne; tento překlad mi připadá nejbližší mému vnímání této fáze Luny a mým pocitům :-), překládat Void-Of-Course jako Luna mimo svou dráhu nebo dokonce vykolejená, je pro Lunu jako jedno ze Světel nedůstojné, že jo ).
Tento týden panuje v mnoha oblastech optimismus. Pozornost je zaměřena především na budoucnost, na realizaci myšlenek a plánů, na nadcházející další kroky a na nové výzvy. V mnoha případech budou pravděpodobně hrát roli poznatky a zjištění získané v uplynulých týdnech a také dosud učiněná rozhodnutí, která by neměla být podceňována.
Nyní jde o uzavření, pokračování a navázání na to, co již bylo řečeno a vykonáno. V některých případech je možné na tyto výsledky navázat, v jiných je však třeba je doplnit a korigovat. Zároveň se v dalších oblastech nastavují zcela nové impulsy a karty se přehazují. V těchto záležitostech je nutná kreativita a experimentování, stejně jako ochota myslet nad rámec toho, co je již známé a zažité, a znovu objevovat a orientovat se. Umění je zjistit, co je v dané oblasti v kurzu, a podle toho se chovat. V závislosti na tématech v osobním horoskopu lze očekávat různé procesy ve srovnání s těmi, které naznačuje horoskop týdne.
Optimistická nálada, která převládá od minulého týdne, pokračuje. V tomto týdnu jsou nastavovány nové impulsy a nyní jde o to, abychom "vložili peníze tam, kam to má smysl". Touha po tom, abychom se aktivně zapojili a něco dělali, je velká a v mnoha oblastech dozrál čas na nový začátek (projekty, práce, vztahy) nebo na vytyčení nového směru našich aktivit.
Rozhodně jim nebude chybět dobrodružství a dravost, ani otevřenost a ochota zkoumat nové cesty a možnosti. Přestože vládne velká netrpělivost a chuť k akci, je třeba zachovávat jistou opatrnost a pozornost. Realizace nových myšlenek a podnětů totiž často nemusí být tak snadná a rychlá, jak se předpokládá. Na jedné straně překážky, otázky hodnot a obavy o bezpečnost mohou poněkud tlumit dynamiku a zpomalovat procesy, na druhé straně vzhledem k tomu, že Merkur je zpočátku stále retrográdní, existuje tendence orientovat se na staré představy a události. To značně ztěžuje jasnou komunikaci ohledně projektů zaměřených na budoucnost. Pokud budete chtít postupovat vpřed a jednat příliš rychle, můžete vyvodit nesprávné závěry, riskovat nedorozumění a počítat s různými odklady a zpožděními. Mnohem lépe uděláte, když do pátku omezíte svou netrpělivost, využijete dostupné energie k tomu, abyste si nejprve ujasnili všechny nevyřešené záležitosti, znovu si ověřili všechna fakta a zvážili případné důsledky. Pak můžete zahájit realizací svých plánů o víkendu a těžit z dosažené inspirace, srozumitelnosti a vůle.
Týden „přináší“ především témata v souvislosti - odcházení, změny, přelomové etapy; mnoho věcí se ukáže jinak, než se očekávalo a předpokládalo. Probudí se síla přírody, veliká moc přání a tužeb. Vyjednávání a rozhovory umožňující vzájemné porozumění.
V nadcházejícím týdnu nastane sotva nějaký nudný okamžik. Nebude nouze o podnětné zážitky, inspirativní postřehy, nečekané zvraty, ale také o nečekaná dobrodružství a vzrušení . Díky zkušenostem s nimi spojenými získáme další důležité a pravděpodobně nejvýraznější impulsy v procesu odchodu a změny, který začal již v předcházejících týdnech. Takto „nenadále“ získané zkušenosti zahajují rozsáhlou změnu pohledu na svět nebo nové fáze v našich životech s dlouhodobými důsledky. A to jak dobře, protože je to v souznění a harmonii s našimi plány, současně si musíme dát pozor, abychom si „nezadělali“ na problémy v budoucnosti.
Motto týdne je – „začněme žít pro budoucnost, čerpejme z minulosti, ale přestaňme v minulosti žít“. V centru dění nadále zůstává probíhající zásadní změna hodnot a závislost na dostupných materiálních zdrojích a nakládání s nimi, ale důležité procesy probíhají i ve vzájemných mezilidských vztazích všeho druhu. Ti, kteří mají vnitřní rovnováhu a jistotu a jsou ochotni iniciovat nebo připustit změny a jít novými cestami, mohou využít zkušeností a poznatků nadcházejících dnů „k otevření dveří“, a tím uvést do pohybu mimořádně plodný vývoj. Na druhou stranu ti, kteří se spíše upínají k minulým časům nebo se chtějí držet statu quo, musí počítat s událostmi a zvraty, které nebyly plánované ani předvídatelné, které je vyvedou z klidu a donutí je přeorientovat se. Ať tak či onak, to, co se děje v této době, je základem důležitého vývoje do budoucna.
Jupiter se setkává s Neptunem. V posledním čísle Astrologie Heute (Nr. 216, April/Mai 2022) vyšel na toto téma úsměvný článek od autorky Susanne Zitzl, astroložky a vynikající znalkyně Tarotu, založila školu pro výuku jazyků, astrologie a Tarotu. Tento humoruplný a trochu jiný pohled na „vážné“ téma jsem z části přeložil a dovolím si zde předložit.
Přeji hezké prožití Velikonočních svátků a vše dobré.
Co si povídají sourozenci mezi sebou. Jupiter meets Neptun.
Jupiter: Naše společné setkání mne upřímně těší, milý Neptune, a teď je pouze na nás, abychom z naší konjunkce udělali to nejlepší, co je v našich silách.
Neptun: Samozřejmě! Jenom – jde to bez nějakého většího nátlaku? Rozuměj: slova jako „udělat to nejlepší …“ a podobně mne trochu brzdí a blokují. U mne musí být vše v pohybu, energie musí proudit.
Jupiter: Jistě, to se přeci rozumí samo sebou! Ale nezapomeň, že jsme často považování za „Aspekt Andělů Strážných“, prakticky tvoříme Tým Snů, Dreamteam, a osobně nechci vyloučit, že některé kolegyně a kolegové, a to i ti nejbližší, po nás pošilhávají kvůli tomu trochu se závistí. Takže si nemůžeme dovolit žádné chyby.
Letos 1.dubna máme Novoluní, na Apríla. Zajímalo mne, co nám toto Novoluní přinese, díval jsem se na hvězdy, do horoskopů a četl na Netu. Při čtení jsem objevil jeden článek, o který se s vámi podělím. Pojednává o Novoluní, o Chironovi a historii. Článek jsem objevil na Facebook v německém astrologickém foru, dostal jsem svolení autorky Silke Paul k překladu do češtiny a uveřejnění na českých Webech. Tímto chci Silke poděkovat, díky moc :-)
A zde je článek, odkaz na originál je na konci překladu. Styl článku jsem mírně upravil tak, aby vyhovoval češtině, obsahu jsem se nedotkl. Poznámky v závorkách jsem přidal, pokud jsou v nich chyby, jdou na mojí hlavu.